1
00:01:27,750 --> 00:01:31,818
(Βεντέτα)

2
00:01:32,109 --> 00:01:34,883
(Επεισόδιο 22)

3
00:01:42,778 --> 00:01:43,989
Τι συμβαίνει;

4
00:01:44,458 --> 00:01:47,190
Πώς έφυγε η ψυχή του Μεγάλου Μάγιστρου
το σώμα του πάλι λίγο μετά από μια νύχτα;

5
00:01:47,554 --> 00:01:48,790
Δεν ξέρω.

6
00:01:49,722 --> 00:01:51,663
Αλλά η Προστατευτική του Χρυσή
Το Luster είναι γύρω του αυτή τη φορά.

7
00:01:51,687 --> 00:01:53,578
Η ψυχή του μάλλον προστατεύεται.

8
00:01:53,659 --> 00:01:54,772
Πιθανώς;

9
00:01:55,619 --> 00:01:56,910
Πρόκειται για την ασφάλειά του.

10
00:01:57,139 --> 00:01:58,572
Πώς μπορείς να είσαι τόσο αβέβαιος;

11
00:01:58,714 --> 00:02:01,937
Σπουδάζω ιατρική, όχι μαγεία που καλεί ψυχές.

12
00:02:08,818 --> 00:02:10,510
Αυτή η μάγισσα των Τεσσάρων Πνευμάτων

13
00:02:10,810 --> 00:02:13,670
πρέπει να έκανε κάτι
κρυφά για να κλέψει ξανά την ψυχή του.

14
00:02:14,138 --> 00:02:16,161
Ήξερα ότι δεν έπρεπε να τη γλιτώσουμε.

15
00:02:16,339 --> 00:02:17,670
Μπορεί να μην είναι αυτή.

16
00:02:17,994 --> 00:02:19,130
Όχι αυτή;

17
00:02:19,539 --> 00:02:23,310
Πες μου. Ποιος άλλος σε αυτά τα 12
κράτη θέλει να βλάψει τον Grandmaster;

18
00:02:23,738 --> 00:02:25,630
Η ψυχή του Grandmaster έφυγε ξανά από το σώμα του.

19
00:02:26,019 --> 00:02:27,510
Κάτι πρέπει να πήγε στραβά.

20
00:02:27,725 --> 00:02:30,937
Το πιο σημαντικό
αυτή τη στιγμή είναι να εντοπίσει την ψυχή του.

21
00:02:33,178 --> 00:02:35,470
Θα καταστρέψω την αίρεση Jingyun αυτή τη στιγμή.

22
00:02:35,870 --> 00:02:38,035
Ας δούμε αν Four Spirits
Η γιαγιά τολμάει να τον βλάψει ξανά.

23
00:02:38,059 --> 00:02:40,070
Ο Grandmaster μας είπε να μην την αγγίζουμε.

24
00:02:41,618 --> 00:02:43,790
Ήταν μαγεμένος από αυτήν.

25
00:02:45,110 --> 00:02:48,202
Η προστασία του Grandmaster είναι δική του
η πιο σημαντική αποστολή των μαθητών.

26
00:02:48,688 --> 00:02:50,790
Θα έπρεπε να εξαλείψω αυτήν την απειλή για αυτόν.

27
00:02:50,939 --> 00:02:53,658
Δεν ξέρουμε καν αν το Four
Πίσω από αυτό βρίσκεται η Spirits Grandmistress.

28
00:02:53,761 --> 00:02:56,384
Άλλωστε πώς μπορείς να την νικήσεις μόνη σου;

29
00:02:58,139 --> 00:03:00,441
Ναί. Δεν μπορώ να τη νικήσω.

30
00:03:00,939 --> 00:03:03,350
Αλλά αυτή τη φορά, δεν είμαι μόνος.

31
00:03:08,569 --> 00:03:09,950
που εισαι...

32
00:03:11,250 --> 00:03:12,417
Φρουρός Grandmaster καλά.

33
00:03:12,498 --> 00:03:15,240
Θα τον παρακολουθώ μέσα
σε περίπτωση που δημιουργήσει ξανά προβλήματα.

34
00:03:26,842 --> 00:03:28,110
Grandmaster.

35
00:03:28,977 --> 00:03:30,789
Τι προσπαθείς να κάνεις;

36
00:04:32,819 --> 00:04:34,590
Ο πόνος που υποφέρεις τώρα

37
00:04:34,898 --> 00:04:37,990
δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό που πέρασα.

38
00:04:38,882 --> 00:04:40,510
Και πιστεύεις ότι αυτό είναι τρομερό;

39
00:04:48,145 --> 00:04:49,750
Είσαι εσύ!

40
00:04:51,218 --> 00:04:53,812
Τον σκότωσες.

41
00:06:28,345 --> 00:06:30,030
Προσπαθείς να αυτοκτονήσεις;

42
00:06:45,658 --> 00:06:47,590
Ακόμα κι αν μπείτε στο
σχηματισμός με την ψυχή σου,

43
00:06:47,739 --> 00:06:49,590
δεν μπορείς να γυρίσεις τον χρόνο πίσω.

44
00:06:54,778 --> 00:06:55,983
Ποιος είσαι;

45
00:06:57,430 --> 00:07:00,350
Είμαι η θεά του χρόνου, Xi'e.

46
00:07:03,978 --> 00:07:05,818
Δεν σας έχω δει
βωμός στους Εννέα Ουρανούς.

47
00:07:09,259 --> 00:07:10,950
Είναι μεγάλη ιστορία.

48
00:07:11,259 --> 00:07:13,922
Αλλά δεν σε νομίζω
έχουν διάθεση να ακούσουν.

49
00:07:17,115 --> 00:07:19,070
Λοιπόν, είσαι εδώ για να με σταματήσεις.

50
00:07:20,571 --> 00:07:22,462
Το μαγικό σου ξόρκι με ξάφνιασε.

51
00:07:23,418 --> 00:07:26,510
Προσπάθεια ελέγχου του χρόνου
είναι πολύ επικίνδυνη πράξη.

52
00:07:26,990 --> 00:07:29,790
Ακόμη και ο Αρχέγονος Πατέρας
Ο Θεός δεν θα το επιχειρήσει απλώς.

53
00:07:30,538 --> 00:07:32,990
Είσαι μια από την ουσία
άφησε πίσω του σε αυτόν τον κόσμο.

54
00:07:33,139 --> 00:07:35,710
Οπότε, καλύτερα να αγαπάς τη ζωή σου.

55
00:07:36,026 --> 00:07:37,528
Μην ενεργείτε βιαστικά.

56
00:07:42,499 --> 00:07:44,070
Υπάρχουν πράγματα

57
00:07:44,551 --> 00:07:46,910
πιο σημαντικό από τη ζωή σε αυτόν τον κόσμο.

58
00:07:48,310 --> 00:07:49,339
Τι;

59
00:07:51,658 --> 00:07:52,749
Η αλήθεια.

60
00:07:57,418 --> 00:07:59,310
Τι νομίζεις ότι το έχεις αυτό;

61
00:07:59,579 --> 00:08:01,230
Μπορείτε απλά να ρωτήσετε.

62
00:08:05,778 --> 00:08:09,710
Δεν έχει σημασία αλήθεια ή ψέμα, την αλήθεια αναζητώ

63
00:08:10,499 --> 00:08:12,790
είναι ένα σπαθί χωρίς λαβή.

64
00:08:13,298 --> 00:08:15,418
Θα βλάψει τους άλλους και τους
άτομο που λέει την αλήθεια.

65
00:08:17,059 --> 00:08:19,270
Οπότε, πρέπει να δω την αλήθεια μόνος μου.

66
00:08:24,385 --> 00:08:25,870
καταλαβαίνω τώρα.

67
00:08:26,778 --> 00:08:29,550
Φοβάσαι ότι το
η αλήθεια που ψάχνεις είναι αληθινή.

68
00:08:29,739 --> 00:08:32,230
Αλλά φοβάστε επίσης ότι είναι ψεύτικο.

69
00:08:32,730 --> 00:08:36,030
Δεν θέλεις να κάνεις το άτομο
που ξέρει την αλήθεια ξεσκεπάζει τα σημάδια της.

70
00:08:36,218 --> 00:08:40,470
Λοιπόν, θέλετε να επιστρέψετε
καιρός να το ερευνήσετε μόνοι σας.

71
00:08:42,893 --> 00:08:44,501
Δεν έχω χρόνο να σου μιλήσω.

72
00:08:45,050 --> 00:08:46,510
Καλύτερα να φύγεις.

73
00:08:47,707 --> 00:08:50,710
Κοιτάξτε την ψυχραιμία σας.
Θυμώνεις τόσο εύκολα.

74
00:08:52,778 --> 00:08:55,350
Να θυσιάσεις την ψυχή σου για
ο σχηματισμός είναι πολύ δαπανηρός.

75
00:08:55,521 --> 00:08:57,430
Όπως είπα, είμαι η θεά του χρόνου.

76
00:08:57,898 --> 00:09:00,482
Μπορώ να σου δείξω το παρελθόν που θέλεις να δεις.

77
00:09:02,739 --> 00:09:06,830
Όμως η αλήθεια δεν είναι πάντα όμορφη.

78
00:09:07,473 --> 00:09:09,297
Μπορεί να είναι τόσο γλυκό όσο το μέλι

79
00:09:09,473 --> 00:09:11,430
ή πικρό σαν το δηλητήριο.

80
00:09:13,418 --> 00:09:16,230
Bai Jiu Si, θέλεις να μάθεις την αλήθεια;

81
00:09:16,499 --> 00:09:17,761
Σκεφτείτε προσεκτικά.

82
00:09:27,458 --> 00:09:28,990
Θέλω να δω την αλήθεια.

83
00:09:29,299 --> 00:09:30,790
Μην το μετανιώσεις.

84
00:09:39,179 --> 00:09:40,353
Πάμε.

85
00:09:56,538 --> 00:10:00,230
Ο Grandmaster ξεγελιέται από έναν κακό,
με αποτέλεσμα να είναι αναίσθητος.

86
00:10:01,218 --> 00:10:02,484
Από σήμερα και μετά,

87
00:10:02,658 --> 00:10:05,510
όλοι στο Κανγκλέι
Ο Χολ θα ακολουθήσει τις εντολές μου.

88
00:10:05,790 --> 00:10:06,847
Ρότζερ αυτό.

89
00:10:09,522 --> 00:10:10,950
Pu Yuan, Yong Shou.

90
00:10:11,298 --> 00:10:14,190
Πηγαίνετε στο Danxia Realm
τώρα και στήστε το φράγμα.

91
00:10:14,459 --> 00:10:16,299
Μην αφήνετε κανέναν να μπει ή
έξω χωρίς άδεια.

92
00:10:17,219 --> 00:10:20,030
Επίσης, μαζέψτε όλα μας
στρατεύματα έξω από το Canglei Hall

93
00:10:20,379 --> 00:10:21,830
να ετοιμαστείτε για πόλεμο.

94
00:10:21,979 --> 00:10:24,030
Να είστε έτοιμοι να μπείτε στο
Mortal Realm ανά πάσα στιγμή.

95
00:10:26,019 --> 00:10:27,251
Ρότζερ αυτό.

96
00:10:28,271 --> 00:10:31,202
Θαυμαστής Jiao Jiao, ενημερώστε το
Σεβασμιώτατοι των τεσσάρων βασιλείων

97
00:10:31,379 --> 00:10:34,161
ότι το Canglei Hall πρόκειται να κάνει πόλεμο

98
00:10:34,298 --> 00:10:35,750
εναντίον των Four Spirits Grandmistress.

99
00:10:35,979 --> 00:10:38,750
Τα Τέσσερα Πνεύματα τους λήστεψαν
θεϊκά εργαλεία από αυτούς τότε.

100
00:10:39,074 --> 00:10:42,150
Ρωτήστε τους αν είναι πρόθυμοι να μας βοηθήσουν.

101
00:10:42,698 --> 00:10:43,796
Ρότζερ αυτό.

102
00:10:46,068 --> 00:10:47,514
Κατά τη διάρκεια της μάχης στην κορυφή Tianmu,

103
00:10:48,019 --> 00:10:50,710
τα Τέσσερα Πνεύματα και η αίρεση Jingyun συνεπλάκησαν

104
00:10:51,186 --> 00:10:52,910
να βλάψει τον μεγάλο μας δάσκαλο

105
00:10:53,219 --> 00:10:55,219
και εξευτελίζεις τη δύναμη
της Ουράνιας Φυλής.

106
00:10:56,553 --> 00:10:58,473
Τα Τέσσερα Πνεύματα
Η γιαγιά είναι μια κακιά γυναίκα.

107
00:10:58,538 --> 00:11:00,630
Και η Jingyun Sect κάνει τη βρώμικη δουλειά της.

108
00:11:01,178 --> 00:11:04,510
Πρέπει να αναζητήσουμε δικαιοσύνη για τον Grandmaster.

109
00:11:05,219 --> 00:11:08,710
Θα καταστρέψουμε το Jingyun
Σέχετε και σκοτώστε τα Τέσσερα Πνεύματα

110
00:11:09,110 --> 00:11:10,408
για να ανακτήσει την ψυχή του Grandmaster.

111
00:11:10,499 --> 00:11:13,881
Λονγκ Γιουάν, δεν ξέρουμε ακόμα την αλήθεια.

112
00:11:14,698 --> 00:11:18,110
Θα πας
ενάντια στην εντολή του Grandmaster;

113
00:11:18,489 --> 00:11:21,510
Το κάνω αυτό για το
ασφάλεια του Grandmaster.

114
00:11:22,601 --> 00:11:25,630
Αν θέλει να κατηγορήσει κάποιον,
Θα αναλάβω πλήρως την ευθύνη.

115
00:11:25,778 --> 00:11:26,799
Εσύ...

116
00:11:26,811 --> 00:11:29,910
Είμαστε πρόθυμοι να επωμιστούμε το
φταίει μαζί με το Long Yuan!

117
00:11:35,259 --> 00:11:37,150
Έχω επιστρέψει εδώ και δύο μέρες.

118
00:11:37,898 --> 00:11:39,590
Υπάρχουν ενημερώσεις από το Canglei Hall;

119
00:11:39,710 --> 00:11:41,230
Έχουν κάνει κάποια κίνηση;

120
00:11:41,538 --> 00:11:45,350
Γιαγιά, Κανγκλέι
Ο Hall έχει στήσει ένα φράγμα τον τελευταίο καιρό

121
00:11:45,658 --> 00:11:47,350
και κλείδωσε το Danxia Realm.

122
00:11:47,739 --> 00:11:50,990
Αλλά οι κατάσκοποι μας είδαν

123
00:11:51,178 --> 00:11:54,630
τέσσερις αγγελιοφόροι φεύγουν από το Danxia Realm.

124
00:11:54,721 --> 00:11:57,824
Κατευθύνθηκαν προς το
ανατολικά, νότια, δυτικά και βόρεια.

125
00:11:58,019 --> 00:11:59,188
Αγγελιοφόροι;

126
00:12:03,019 --> 00:12:05,830
Θα ζητήσουν βοήθεια από
οι σεβάσμιοι των τεσσάρων βασιλείων;

127
00:12:06,138 --> 00:12:08,222
Αυτό δεν μοιάζει με το Bai Jiu Si.

128
00:12:08,818 --> 00:12:11,390
Ή έχει χαϊδευτεί τόσο πολύ

129
00:12:11,619 --> 00:12:13,350
ότι έχει χάσει το κουράγιο του;

130
00:12:13,723 --> 00:12:16,694
Γιαγιά, από την Κάγκλεϊ
Ο Hall κάλεσε για backup.

131
00:12:16,801 --> 00:12:19,290
Πρέπει να ετοιμαστούμε για πόλεμο;

132
00:12:20,430 --> 00:12:21,610
Όχι.

133
00:12:23,019 --> 00:12:24,830
Απλά πρέπει να περιμένουμε.

134
00:12:25,191 --> 00:12:26,910
Θα έρθει σε εμάς.

135
00:12:27,203 --> 00:12:28,630
Ναι, γιαγιά.

136
00:12:41,178 --> 00:12:43,058
Τι έκαναν οι ευλαβείς
των τεσσάρων βασιλείων λένε;

137
00:12:43,818 --> 00:12:45,310
Έχουν απαντήσει.

138
00:12:45,418 --> 00:12:47,870
Είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν το Canglei Hall.

139
00:12:48,379 --> 00:12:52,110
Όταν δίνουμε το σήμα, και οι πέντε σφαίρες

140
00:12:52,538 --> 00:12:54,470
θα επιτεθεί ταυτόχρονα στο Jingyun Sect.

141
00:12:57,019 --> 00:13:00,921
Αφού πρόκειται να
πόλεμο, πρέπει να τους ενημερώσουμε

142
00:13:01,818 --> 00:13:04,550
για να τους δείξει τη δύναμη του Canglei Hall.

143
00:13:16,619 --> 00:13:18,722
Sky Eclipse Mirror, πήγαινε!

144
00:13:38,619 --> 00:13:41,250
Τι θα λέγατε να πάμε να ρίξουμε μια ματιά;

145
00:13:41,619 --> 00:13:44,230
Αν ο Bian λέει την αλήθεια στην επιστολή του,

146
00:13:44,578 --> 00:13:46,761
σημαίνει ότι η αίρεση Jingyun δεν είναι ασφαλής.

147
00:13:46,858 --> 00:13:48,070
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό!

148
00:13:48,298 --> 00:13:50,190
Ξέρατε τι έγραψε;

149
00:13:50,859 --> 00:13:53,630
Ο νεώτερος που φύλαγε το
η πύλη έγινε η γιαγιά.

150
00:13:54,698 --> 00:13:56,795
Οι γέροντες της αίρεσης τους
πέταξε μέχρι τους εννέα ουρανούς,

151
00:13:56,819 --> 00:13:58,470
ουρλιάζοντας για αίμα.

152
00:13:59,139 --> 00:14:00,561
Πώς μπορούσε να φτιάξει τέτοια ψέματα;

153
00:14:00,658 --> 00:14:02,190
Είναι αδύνατον.

154
00:14:04,190 --> 00:14:08,790
Νομίζω ότι πρέπει να έχει
μπήκε σε κάποιο πρόβλημα.

155
00:14:09,019 --> 00:14:11,362
Ή ίσως δεν θέλει να προπονηθεί σκληρά.

156
00:14:11,459 --> 00:14:13,510
Οπότε, θέλει απλώς να επιστρέψει για να χαλαρώσει.

157
00:14:15,139 --> 00:14:16,950
Από μικρός,

158
00:14:17,219 --> 00:14:18,713
ήταν πάντα ενοχλητικός.

159
00:14:18,874 --> 00:14:20,938
Δεν είναι ποτέ επιμελής και φιλομαθής.

160
00:14:21,058 --> 00:14:23,510
Αλλά μπορείτε πάντα να βασίζεστε
να είναι πονηρός και ύπουλος.

161
00:14:24,478 --> 00:14:25,683
- Αυτό είναι εξοργιστικό. - Δάσκαλε.

162
00:14:25,707 --> 00:14:27,398
Μην αφήνεις τον θυμό να σε κυριεύει.

163
00:14:28,259 --> 00:14:30,921
Και εσύ. Είναι έτσι εξαιτίας σου.

164
00:14:31,019 --> 00:14:32,939
Είναι έτσι γιατί
πολύ τον χάλασες.

165
00:14:33,019 --> 00:14:35,139
Αν τον επισκεφτούμε, θα το κάνει
να ξέρετε ότι μπορεί να μας ξεγελάσει.

166
00:14:35,219 --> 00:14:36,921
Τότε δεν θα είναι επιμελής στην προπόνησή του.

167
00:14:38,634 --> 00:14:39,749
Επιτρέψτε μου να σας πω.

168
00:14:39,979 --> 00:14:43,059
Το Jingyun Sect είναι ένα ισχυρό
και σωστή ουράνια αίρεση.

169
00:14:43,162 --> 00:14:44,418
Κάνουν τα πράγματα με άψογη σειρά,

170
00:14:44,442 --> 00:14:46,750
και έχουν αυστηρούς κανόνες.

171
00:14:49,307 --> 00:14:50,630
Τι θα γινόταν;

172
00:14:50,850 --> 00:14:53,794
Τι γίνεται αν συμβεί κάτι απρόσμενο;

173
00:14:54,987 --> 00:14:58,550
Μην το μπερδεύεις. Εκτός κι αν πέσει ο ουρανός...

174
00:14:59,284 --> 00:15:01,372
Δάσκαλε, κυρία, βγείτε έξω και δείτε αυτό.

175
00:15:01,498 --> 00:15:03,070
Ο ουρανός κοντεύει να πέσει.

176
00:15:04,099 --> 00:15:05,649
Το τσάκωσες!

177
00:15:05,730 --> 00:15:07,150
Τι είπα;

178
00:15:08,230 --> 00:15:10,458
Ήταν μια χαρά μόλις τώρα. Αλλά το
ο ουρανός ξαφνικά σκοτείνιασε.

179
00:15:10,561 --> 00:15:11,990
Τι συμβαίνει;

180
00:15:16,230 --> 00:15:18,005
Ναί. Ήταν μια χαρά μόλις τώρα.

181
00:15:18,017 --> 00:15:19,230
Τι συμβαίνει;

182
00:15:20,067 --> 00:15:22,186
Δάσκαλε, τι συμβαίνει;

183
00:15:22,298 --> 00:15:23,910
Τι συμβαίνει;

184
00:15:24,350 --> 00:15:25,794
Γιατί ξαφνικά ο ουρανός σκοτείνιασε;

185
00:15:25,818 --> 00:15:27,630
- Είναι η έκλειψη ηλίου; - Ανοησίες.

186
00:15:27,698 --> 00:15:29,990
Έχετε δει ποτέ ηλιακό
έκλειψη που τρώει τον ουρανό;

187
00:15:30,459 --> 00:15:31,624
Αυτό το...

188
00:15:33,058 --> 00:15:34,710
Κυρία, έχετε δίκιο.

189
00:15:35,178 --> 00:15:36,870
Νομίζω ότι κάτι κακό έχει συμβεί πραγματικά.

190
00:15:49,550 --> 00:15:50,577
Αυτό το...

191
00:16:47,099 --> 00:16:50,870
Στην αρχέγονη εποχή, παράδεισος
και η γη ήταν σε χάος.

192
00:16:51,058 --> 00:16:53,430
Ο Πρωταρχικός Θεός δημιούργησε τον κόσμο

193
00:16:53,794 --> 00:16:57,550
θυσιάζοντας το σώμα του για να δώσει
γέννηση αμέτρητων ζωντανών πλασμάτων.

194
00:16:57,778 --> 00:16:59,710
Θυσίασε τη σάρκα και το αίμα του

195
00:17:00,099 --> 00:17:02,830
να γεννήσει τους θνητούς που βλέπουμε σήμερα.

196
00:17:04,590 --> 00:17:07,670
Το ανθρώπινο γένος στο θνητό
ο κόσμος ήταν αρχικά ένα παράσιτο.

197
00:17:08,059 --> 00:17:11,150
Από τύχη και μοίρα,
έχτισαν έναν πολιτισμό.

198
00:17:11,739 --> 00:17:13,702
Η θεϊκή φυλή φρουρεί το
Τρία Βασίλεια, Έξι Μονοπάτια,

199
00:17:13,726 --> 00:17:15,270
Τέσσερις θάλασσες και οκτώ ερημιές.

200
00:17:15,418 --> 00:17:17,790
Γι' αυτό οι άνθρωποι μπορούν να υπάρχουν.

201
00:17:18,426 --> 00:17:20,510
Έπρεπε να είσαι ευγνώμων.

202
00:17:20,945 --> 00:17:24,190
Θα πρέπει να μείνετε στο
γειώνει και λατρεύει τους Θεούς.

203
00:17:24,451 --> 00:17:27,190
Γνωρίστε τη θέση σας και
συμμορφωθείτε με τον νόμο του ουρανού.

204
00:17:27,563 --> 00:17:30,470
Οι Θεοί πρέπει να γίνονται σεβαστοί και να φοβούνται.

205
00:17:30,993 --> 00:17:33,270
Αλλά η αίρεση Jingyun στο όρος Yufan

206
00:17:33,509 --> 00:17:36,310
δεν σεβάστηκε τη θεϊκή φυλή
και διέπραξε βλασφημία.

207
00:17:36,818 --> 00:17:39,630
Αν δεν τιμωρήσουμε μια αίρεση σαν αυτή,

208
00:17:39,802 --> 00:17:42,630
ο κόσμος θα πέσει μέσα
χάος και αταξία.

209
00:17:42,874 --> 00:17:44,526
Θα οδηγήσει σε καταστροφή.

210
00:17:44,619 --> 00:17:46,830
Αφού δεν θέλουμε
σύρετε αθώους ανθρώπους σε αυτό,

211
00:17:47,178 --> 00:17:50,041
αυτοί που φεύγουν από το Τζινγκγιούν
Σέκτα εντός πέντε ημερών

212
00:17:50,139 --> 00:17:51,408
θα γλιτώσει.

213
00:17:51,586 --> 00:17:54,950
Μετά από πέντε μέρες το θεϊκό
Η φυλή θα εξολοθρεύσει αυτή την αίρεση.

214
00:17:55,418 --> 00:17:58,270
Είθε η ανθρώπινη φυλή να το πάρει αυτό ως προειδοποίηση.

215
00:17:58,619 --> 00:18:01,362
Αν πας εναντίον μας,
θα καταλήξεις σαν αυτή την αίρεση.

216
00:18:02,900 --> 00:18:03,913
Long Yuan.

217
00:18:06,298 --> 00:18:07,299
Τι κάνεις;

218
00:18:07,379 --> 00:18:10,104
Ως αθάνατος, πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
μαγεία να ταράξει τον ανθρώπινο κόσμο;

219
00:18:10,235 --> 00:18:11,950
Πώς τολμά μια αδύναμη αίρεση Jingyun

220
00:18:12,405 --> 00:18:14,630
διέπραξε εγκλήματα στους Εννέα Ουρανούς.

221
00:18:15,099 --> 00:18:16,750
Αν δεν τους κάνουμε μάθημα,

222
00:18:16,938 --> 00:18:18,870
ο κόσμος θα πέσει στο χάος.

223
00:18:19,058 --> 00:18:20,470
Ως αθάνατοι,

224
00:18:21,214 --> 00:18:22,926
πρέπει να δώσουμε στους θνητούς μια κλήση αφύπνισης.

225
00:18:23,099 --> 00:18:25,482
Επιπλέον, υπήρξα αρκετά καλοπροαίρετη.

226
00:18:26,298 --> 00:18:27,801
Έχω δώσει στους ανθρώπους της αίρεσης Jingyun

227
00:18:27,898 --> 00:18:29,362
ευκαιρία για μετάνοια.

228
00:18:33,219 --> 00:18:34,910
Μετά από πέντε μέρες, θα πάμε στον πόλεμο.

229
00:18:35,178 --> 00:18:36,217
Ρότζερ αυτό.

230
00:18:39,670 --> 00:18:42,510
Long Yuan, προσπαθείς
να καταστρέψουν την αίρεση Jingyun

231
00:18:42,661 --> 00:18:44,501
για το κοινό καλό ή
για το δικό σου συμφέρον;

232
00:18:46,939 --> 00:18:48,214
Και για τα δύο.

233
00:18:49,778 --> 00:18:51,858
Για το κοινό καλό εμείς
πρέπει να προστατέψουμε τον Grandmaster.

234
00:18:52,361 --> 00:18:55,321
Για τον εαυτό μου, θέλω να ζητήσω εκδίκηση
για την πληγή που δέχτηκε ο Grandmaster.

235
00:18:57,113 --> 00:18:58,156
Κανγκ Του.

236
00:18:59,710 --> 00:19:02,310
Έχετε υπηρετήσει το
Grandmaster καλά όλο αυτό το διάστημα.

237
00:19:02,487 --> 00:19:03,899
Οπότε, δεν θα σε επιπλήξω που με σταμάτησες.

238
00:19:03,923 --> 00:19:05,790
Αλλά αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό,

239
00:19:05,952 --> 00:19:07,790
μη με κατηγορείς για αυτό που θα κάνω.

240
00:19:57,390 --> 00:20:00,710
Γιαγιά. Sect Yutan
μας έγραψε μια επιστολή έρευνας.

241
00:20:18,545 --> 00:20:21,808
Γιαγιά, ο αυτοκράτορας
μας έγραψε προσωπικά μια επιστολή

242
00:20:21,899 --> 00:20:24,550
για να ρωτήσετε τι συνέβη
και αν έχουμε λύση.

243
00:20:31,230 --> 00:20:32,584
(Αρχηγός αίρεσης της αίρεσης Jingyun)

244
00:20:50,939 --> 00:20:52,695
Είμαι τα Τέσσερα Πνεύματα.

245
00:20:52,858 --> 00:20:55,070
Μια πρώτης τάξεως θεότητα στους Εννέα Ουρανούς.

246
00:20:55,470 --> 00:20:58,270
Ήμουν ήδη γεννημένος όταν
ο Πρωταρχικός Πατέρας Θεός

247
00:20:58,504 --> 00:21:00,270
δημιούργησε τον κόσμο.

248
00:21:00,674 --> 00:21:03,990
Γεννήθηκα με τον ουρανό
και είμαι τόσο γέρος όσο η γη.

249
00:21:04,179 --> 00:21:05,630
Πριν από μερικές χιλιάδες χρόνια,

250
00:21:05,858 --> 00:21:08,590
Γνώρισα τον Σεβασμιότατο Grandmaster Bai Jiu Si.

251
00:21:08,990 --> 00:21:11,043
Κρατήσαμε κακία
ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό.

252
00:21:11,067 --> 00:21:14,750
Τότε, χρησιμοποιούσα το Heavenbreaker
Σφραγίδα για να σφραγίσει τη δύναμή του.

253
00:21:15,161 --> 00:21:16,704
Μετά από αυτό, έσπασε τη σφραγίδα,

254
00:21:16,889 --> 00:21:19,350
οδήγησε έναν στρατό για να επιτεθεί στο Canglei Hall,

255
00:21:19,689 --> 00:21:21,390
και με εξόρισε στο Θνητό Βασίλειο.

256
00:21:23,298 --> 00:21:25,030
Είμαι αδρανής για 300 χρόνια.

257
00:21:25,378 --> 00:21:27,110
Δημιούργησα το Jingyun Sect στην αρχή

258
00:21:27,259 --> 00:21:28,722
να πολεμήσει εναντίον του.

259
00:21:34,259 --> 00:21:37,002
Κάποιοι από εσάς ξέρετε την αλήθεια

260
00:21:37,236 --> 00:21:38,990
και κάποτε με βοήθησε να πολεμήσω ενάντια στον εχθρό.

261
00:21:39,337 --> 00:21:41,270
Κάποιοι δεν γνωρίζουν την αλήθεια.

262
00:21:41,939 --> 00:21:45,470
Μέχρι στιγμής, με έχεις βοηθήσει αρκετά.

263
00:21:46,133 --> 00:21:49,313
Δεν μπορώ να σας σύρω όλους
στην προσωπική μου κακία.

264
00:21:50,520 --> 00:21:52,710
Πρέπει να έχεις το δικό σου μονοπάτι.

265
00:21:53,298 --> 00:21:56,150
Αν θέλεις να φύγεις, δεν θα σε σταματήσω.

266
00:21:58,169 --> 00:21:59,950
Θα σου δώσω τρεις μέρες.

267
00:22:00,377 --> 00:22:03,830
Παρακαλώ σκεφτείτε προσεκτικά
που θέλετε να πάτε από εδώ.

268
00:22:05,310 --> 00:22:06,990
Αν υπάρξει μια ευκαιρία κάποια μέρα,

269
00:22:07,377 --> 00:22:10,457
ελάτε να πιούμε πάλι μαζί.

270
00:22:20,979 --> 00:22:23,110
Ο αρχέγονος Πατέρας Θεός εξάντλησε τη δύναμή του

271
00:22:23,474 --> 00:22:26,470
να δημιουργήσουμε βουνά,
ποτάμια, γη και πεδιάδες.

272
00:22:26,717 --> 00:22:29,670
Θυσίασε το σώμα του σε
δημιουργήστε τον ήλιο, το φεγγάρι και τα αστέρια.

273
00:22:29,755 --> 00:22:33,230
Έφερε φως στον κόσμο
λόγω της ανιδιοτελούς αγάπης του.

274
00:22:33,939 --> 00:22:37,150
Υπήρξα αθάνατος.
Και υπήρξα θνητός.

275
00:22:37,995 --> 00:22:39,830
Η ανθρώπινη φυλή δεν είναι μυρμήγκι.

276
00:22:40,098 --> 00:22:43,350
Η θεϊκή φυλή δεν είναι η
κυβερνήτης του κόσμου είτε.

277
00:22:44,499 --> 00:22:46,990
Η αίρεση Jingyun έχει σταθεί
γη για εκατοντάδες χρόνια.

278
00:22:47,179 --> 00:22:50,070
Εξαλείψαμε το κακό και
προστάτευε τους ανθρώπους.

279
00:22:50,409 --> 00:22:53,632
Έχουμε ήσυχη τη συνείδησή μας για αυτό που κάναμε.

280
00:22:53,986 --> 00:22:56,110
Ήμασταν ανοιχτοί και πάνω από το ταμπλό.

281
00:22:57,618 --> 00:22:59,390
Απλά πρέπει να το θυμάστε αυτό.

282
00:22:59,754 --> 00:23:01,670
Δεν έχει σημασία πού βρίσκεσαι μετά από αυτό,

283
00:23:01,891 --> 00:23:04,390
μην ξεχνάτε τους κανόνες της αίρεσης Jingyun.

284
00:23:13,030 --> 00:23:16,053
Η ευχή σου είναι η εντολή μου.

285
00:23:16,778 --> 00:23:19,442
Δεν θα φύγω αυτή την κρίσιμη στιγμή.

286
00:23:19,659 --> 00:23:22,510
Ορκίζομαι να υπερασπιστώ την αίρεση μας μέχρι τέλους.

287
00:23:23,595 --> 00:23:24,817
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

288
00:23:36,847 --> 00:23:39,711
Δεν θα φύγουμε! Θα το κάνουμε
υπερασπιστεί την αίρεση μας μέχρι τέλους!

289
00:23:39,936 --> 00:23:42,798
Δεν θα φύγουμε! Θα το κάνουμε
υπερασπιστεί την αίρεση μας μέχρι τέλους!

290
00:23:42,995 --> 00:23:46,030
Δεν θα φύγουμε! Θα το κάνουμε
υπερασπιστεί την αίρεση μας μέχρι τέλους!

291
00:23:46,190 --> 00:23:49,230
Δεν θα φύγουμε! Θα το κάνουμε
υπερασπιστεί την αίρεση μας μέχρι τέλους!

292
00:24:53,099 --> 00:24:54,982
Γιατί νιώθω ξαφνικά υπνηλία;

293
00:24:56,611 --> 00:24:57,793
Κι εγώ επίσης.

294
00:25:00,179 --> 00:25:04,281
Ένα, δύο, τρία.

295
00:25:16,635 --> 00:25:18,630
Θα ψάξετε για τον Li Qing Yue;

296
00:25:19,451 --> 00:25:22,190
Έχω σημαντικά πράγματα να κάνω.
Δεν έχω χρόνο να παίξω μαζί σου.

297
00:25:25,419 --> 00:25:29,550
Αμολάω. Μη με τραβάτε πίσω. Αμολάω.

298
00:25:36,329 --> 00:25:39,433
Πήγαινε και παίξε μόνος σου. θα φέρω
σου λίγο φαγητό όταν επιστρέψω.

299
00:25:39,657 --> 00:25:42,670
Δεν θέλω φαγητό. θέλω
να ψάξει για τον Λι Κινγκ Γιούε.

300
00:25:42,841 --> 00:25:44,663
Διαφορετικά, δεν θα σε αφήσω να φύγεις.

301
00:25:47,298 --> 00:25:49,150
Ξέρω τη διαφορά μεταξύ

302
00:25:49,338 --> 00:25:50,950
ένα γεύμα και κάθε γεύμα.

303
00:25:52,419 --> 00:25:54,150
Πρόστιμο. Θα σε πάρω μαζί μου.

304
00:25:54,298 --> 00:25:55,830
Αλλά πρέπει να μείνεις.

305
00:25:56,026 --> 00:25:58,270
Μην το μάθει κανείς, καταλαβαίνετε;

306
00:25:58,938 --> 00:26:00,590
Πάμε. Άσε με.

307
00:26:00,870 --> 00:26:02,033
Άσε με.

308
00:26:12,592 --> 00:26:14,950
Τι κάνεις; Με πλήγωσες.

309
00:26:20,300 --> 00:26:21,335
Εσύ...

310
00:26:23,419 --> 00:26:25,790
Θα πάτε στο Μνημείο;

311
00:26:26,351 --> 00:26:27,618
Φυσικά και όχι.

312
00:26:27,699 --> 00:26:30,430
Απλώς κάνω μια βόλτα γιατί βαριέμαι.

313
00:26:36,401 --> 00:26:38,086
Φαίνεται ότι σε παρεξήγησα.

314
00:26:38,699 --> 00:26:41,150
Νόμιζα ότι μπορούσα να σε βοηθήσω

315
00:26:41,338 --> 00:26:43,110
αν ήθελες να πας στο Θνητό Βασίλειο.

316
00:26:44,979 --> 00:26:46,430
Περίμενε, Immortal Fan.

317
00:26:49,162 --> 00:26:50,950
Αλήθεια θα με βοηθήσεις;

318
00:26:52,930 --> 00:26:56,710
Ο Λονγκ Γιουάν το ζήτησε από κάποιον
έστησε ένα φράγμα γύρω από το Danxia Realm.

319
00:26:58,538 --> 00:27:02,310
Δεν θα μπορέσεις
σπάστε το φράγμα μόνοι σας.

320
00:27:03,699 --> 00:27:05,005
Με έχει.

321
00:27:05,371 --> 00:27:06,417
Φύγε.

322
00:27:09,643 --> 00:27:12,110
Μπορώ να σε βοηθήσω να βγεις από τους Εννέα Ουρανούς.

323
00:27:12,538 --> 00:27:14,790
Πρέπει όμως να με βοηθήσεις να κάνω κάτι.

324
00:27:15,228 --> 00:27:16,790
Τι είναι αυτό;

325
00:27:26,179 --> 00:27:27,848
Η αίρεση είναι τώρα σε δύσκολη θέση.

326
00:27:27,994 --> 00:27:29,750
Δεν πρέπει να δεχόμαστε περισσότερους ανθρώπους.

327
00:27:30,002 --> 00:27:32,070
Επιπλέον, ο Qu Xing Man είναι από το Yinlian Sect.

328
00:27:32,186 --> 00:27:34,470
Πριν από αυτό, μπήκαν μέσα
αγώνας με τους μαθητές μας.

329
00:27:34,659 --> 00:27:37,190
Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι αυτή
δεν θα έχει απώτερο σκοπό.

330
00:27:37,618 --> 00:27:39,830
Άνδρας δραπέτευσε από την αίρεση Yinlian για μένα.

331
00:27:40,098 --> 00:27:41,301
Δεν θα μας προδώσει.

332
00:27:42,363 --> 00:27:43,830
Αυτό ακριβώς είπε.

333
00:27:43,971 --> 00:27:45,970
Ποιος ξέρει αν είναι
συνεννοείται με τη μητέρα της

334
00:27:46,058 --> 00:27:48,550
να μας εκμεταλλευτεί
κατά τη διάρκεια αυτής της δύσκολης κατάστασης;

335
00:27:52,710 --> 00:27:54,270
Ξέρω τι είδους άνθρωπος

336
00:27:54,858 --> 00:27:56,150
Ο άνθρωπος είναι.

337
00:27:56,362 --> 00:27:59,790
Σε έχει μαγέψει αυτή η δαιμονία.

338
00:28:00,338 --> 00:28:03,550
Μεγαλώσαμε μαζί.

339
00:28:03,737 --> 00:28:05,830
Επιπλέον, είμαστε από την ίδια αίρεση.

340
00:28:06,190 --> 00:28:07,790
Πάντα σε έβλεπα σαν αδερφή.

341
00:28:07,978 --> 00:28:11,070
Λοιπόν, μην έχετε συναισθήματα

342
00:28:11,242 --> 00:28:12,790
για μένα πια.

343
00:28:13,124 --> 00:28:14,830
Ο άνθρωπος είναι ο μόνος στην καρδιά μου.

344
00:28:15,122 --> 00:28:19,670
Στο παρελθόν, τώρα και για πάντα.

345
00:28:22,219 --> 00:28:23,411
Τσου.

346
00:28:23,546 --> 00:28:24,798
Καλά τα είπες.

347
00:28:28,018 --> 00:28:31,190
Σταμάτα να φέρεσαι τόσο τιμητικά μπροστά στον Τσου.

348
00:28:31,578 --> 00:28:35,962
Πριν από αυτό, χρησιμοποιήσατε το δικό σας
junior ως ανθρώπινη ασπίδα.

349
00:28:36,098 --> 00:28:38,390
Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ η αίρεση τώρα;

350
00:28:41,115 --> 00:28:42,710
Ο φόβος του θανάτου είναι ανθρώπινο ένστικτο.

351
00:28:42,827 --> 00:28:44,550
Δεν θέλω να εξηγήσω περαιτέρω.

352
00:28:45,017 --> 00:28:46,670
Ένας ξένος που προκαλεί προβλήματα

353
00:28:46,778 --> 00:28:48,830
δεν έχει δικαίωμα να πει τίποτα εδώ.

354
00:28:53,710 --> 00:28:56,110
Τσου, είμαι ξένος;

355
00:29:02,530 --> 00:29:05,310
Πρέπει να επισκεφτείτε το Martial
Πρώτα ο θείος Νταν Γιανγκ.

356
00:29:05,698 --> 00:29:08,750
Ο άνθρωπος δεν είναι εξοικειωμένος με αυτό
τόπος. Πρέπει να τη συνοδεύσω.

357
00:29:14,699 --> 00:29:17,750
Στην πραγματικότητα, ο τζούνιορ μου δεν έχει άδικο.

358
00:29:18,338 --> 00:29:20,682
Η αίρεση Jingyun βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο τώρα.

359
00:29:20,826 --> 00:29:22,007
Δεν φοβάσαι;

360
00:29:22,098 --> 00:29:23,134
Φυσικά και είμαι.

361
00:29:25,746 --> 00:29:27,746
Αλλά περισσότερο φοβάμαι
να χωρίσει από σένα.

362
00:29:28,722 --> 00:29:30,282
Γιατί δεν μου ζητάς να φύγω μαζί σου;

363
00:29:32,138 --> 00:29:34,230
Ξέρω ότι δεν θα φύγεις.

364
00:29:35,234 --> 00:29:36,910
Το Τσου που αγαπώ

365
00:29:37,019 --> 00:29:39,550
είναι ένας πραγματικός άντρας με αδάμαστο πνεύμα.

366
00:29:39,699 --> 00:29:41,710
Δεν θα ξεφύγεις.

367
00:30:00,802 --> 00:30:02,630
Γιατί δεν είναι ο πατέρας μου εδώ
να με πας σπίτι ακόμα;

368
00:30:03,739 --> 00:30:06,590
Δεν έχει λάβει το γράμμα μου;

369
00:30:07,206 --> 00:30:08,590
Δεν πρέπει να είναι.

370
00:30:11,514 --> 00:30:13,777
Ξεχάστε το. Οτιδήποτε. Ι
πρέπει να φύγω μόνος μου.

371
00:30:18,778 --> 00:30:20,590
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.

372
00:30:20,778 --> 00:30:22,321
Δεν έχετε επιστρέψει εδώ και πολύ καιρό.

373
00:30:22,506 --> 00:30:23,870
Λοιπόν, καθαρίζω το δωμάτιο.

374
00:30:23,995 --> 00:30:25,438
Έχει πολύ σκόνη εδώ μέσα.

375
00:30:32,074 --> 00:30:35,230
Όχι. Γιατί με κοιτάς έτσι;

376
00:30:36,659 --> 00:30:38,270
Έχουμε ζήσει μαζί τόσο καιρό.

377
00:30:38,561 --> 00:30:40,069
Αν και οι τρεις σας με ξεγελάσατε,

378
00:30:40,213 --> 00:30:42,310
Είμαι ειλικρινής απέναντί σας.

379
00:30:43,935 --> 00:30:45,950
Αδεια. Δεν χρειάζεται να μείνεις.

380
00:30:46,259 --> 00:30:47,561
Δεν επιστρέψαμε επίτηδες

381
00:30:47,651 --> 00:30:49,310
για να σου δώσω χρόνο να μαζέψεις.

382
00:30:49,538 --> 00:30:51,070
Νομίζαμε ότι έφυγες ήδη.

383
00:30:51,411 --> 00:30:54,390
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν
σου αργήσει να φύγεις.

384
00:30:54,590 --> 00:30:56,030
Το να φύγεις είναι η σωστή επιλογή για σένα.

385
00:30:56,298 --> 00:30:59,350
Είσαι ανόητος και δεν μπορείς να καταλάβεις τη μαγεία.

386
00:30:59,755 --> 00:31:01,658
Η αίρεση μπορεί να κάνει καλά

387
00:31:01,739 --> 00:31:02,910
με ή χωρίς εσένα.

388
00:31:03,117 --> 00:31:04,933
Δεν χρειάζεται να μείνετε και να συνεισφέρετε σε τίποτα.

389
00:31:05,057 --> 00:31:06,830
Είμαι τόσο άχρηστος;

390
00:31:08,586 --> 00:31:09,866
Αν και η μαγική μου δύναμη είναι αδύναμη,

391
00:31:10,019 --> 00:31:11,510
Είμαι ακόμα μαθητής της αίρεσης!

392
00:31:11,745 --> 00:31:13,126
Δεν θα φύγω.

393
00:31:13,578 --> 00:31:16,430
Απλά φύγε. Δεν χρειάζεται να μείνεις.

394
00:31:16,770 --> 00:31:19,510
Πάντα ήσουν δειλός.
Όλοι θα έχουν κατανόηση.

395
00:31:19,756 --> 00:31:21,356
Δεν είναι εγκληματικό να φοβάσαι τον θάνατο.

396
00:31:21,569 --> 00:31:23,632
Καταλαβαίνουμε.

397
00:31:24,090 --> 00:31:26,990
Είμαι τόσο δειλή στα μάτια σου;

398
00:31:28,953 --> 00:31:31,497
κάποτε ήμουν. Αλλά τώρα, δεν είμαι.

399
00:31:31,601 --> 00:31:32,820
Δεν θα φύγω.

400
00:31:33,410 --> 00:31:35,775
Καλά που δεν φεύγεις.

401
00:31:36,105 --> 00:31:39,270
Αν φύγεις, πρέπει
φυλάξτε την πύλη του βουνού για εσάς.

402
00:31:39,509 --> 00:31:40,944
Θυμηθείτε να ξυπνήσετε νωρίτερα αύριο.

403
00:31:40,968 --> 00:31:43,550
Η πύλη του βουνού σε χρειάζεται, Jiang Bian.

404
00:31:44,858 --> 00:31:47,310
Πάμε. Έχουμε επείγοντα πράγματα να κάνουμε.

405
00:31:47,858 --> 00:31:50,390
Ο πόλεμος είναι μπροστά μας. Εμείς
πρέπει να ετοιμαστείτε για πόλεμο.

406
00:31:50,791 --> 00:31:53,511
Ο Πρεσβύτερος Σουάν Γουέι κάλεσε όλους
υψηλόβαθμους μαθητές για μια συνάντηση

407
00:31:53,633 --> 00:31:55,735
για να συζητήσουν πολεμικές στρατηγικές.
Δεν μπορούμε να αργήσουμε.

408
00:31:55,875 --> 00:31:56,938
Ναί.

409
00:31:57,338 --> 00:31:58,581
Θα πάμε τώρα.

410
00:32:16,659 --> 00:32:18,510
Ενέργησα με παρόρμηση.

411
00:32:46,778 --> 00:32:48,390
(Frostscale Dagger.)

412
00:32:48,547 --> 00:32:52,430
(Φτιαγμένο από τη ζυγαριά που προστατεύει
η καρδιά ενός αρχαίου δράκου.)

413
00:32:52,749 --> 00:32:56,350
(Ακονίζοντας τη λεπίδα με αίμα,
μπορεί να γίνει εξαιρετικά ισχυρό.)

414
00:32:56,532 --> 00:33:00,110
(Μπορεί να τραυματίσει τα πάντα σε αυτό
κόσμο, συμπεριλαμβανομένου ενός αρχαίου Θεού.)

415
00:33:01,102 --> 00:33:02,510
(Blood Bell.)

416
00:33:02,717 --> 00:33:04,819
(Αυτό το κουδούνι έχει τη δύναμη
για να μαγέψει οτιδήποτε)

417
00:33:04,981 --> 00:33:08,150
(συμπεριλαμβανομένων πτηνών, θηρίων, ανθρώπων,
αθάνατοι, φαντάσματα και τέρατα.)

418
00:33:08,381 --> 00:33:10,687
(Μπορείς να ελέγξεις οτιδήποτε μάγες)

419
00:33:10,885 --> 00:33:13,388
(στάζοντας μια σταγόνα αίμα στο κουδούνι.)

420
00:33:14,819 --> 00:33:16,430
(Στέλλα της ερήμου.)

421
00:33:17,140 --> 00:33:21,350
(Αυτή η στήλη έχει τη δύναμη να
απορροφούν και παγιδεύουν ψυχές και πνεύματα.)

422
00:33:21,742 --> 00:33:25,870
(Όσοι επηρεάζονται από αυτή τη στήλη
θα παγιδευτεί σε μια ψευδαίσθηση.)

423
00:33:26,307 --> 00:33:29,110
(Η ψευδαίσθηση μπορεί να αλλάξει)

424
00:33:29,532 --> 00:33:33,230
(σύμφωνα με τη θέληση του κάστερ.)

425
00:33:33,749 --> 00:33:36,470
(Μπορούν είτε να είναι σε έναν παράδεισο)

426
00:33:36,741 --> 00:33:40,004
(ή να είσαι σε μια ατελείωτη άβυσσο.)

427
00:33:51,618 --> 00:33:53,110
Γιατί θέλεις να με πολεμήσεις;

428
00:33:53,618 --> 00:33:56,190
Θέλω να δοκιμάσω πόσο βελτιώθηκες.

429
00:33:59,219 --> 00:34:00,830
Πρέπει να κάνεις το καλύτερο δυνατό.

430
00:34:01,219 --> 00:34:02,315
Αν είσαι πολύ αδύναμος,

431
00:34:02,427 --> 00:34:04,475
θα είσαι απλώς ένα βάρος αν
μένετε στο Jingyun Sect.

432
00:34:04,499 --> 00:34:07,219
Αν είναι έτσι, μην κατηγορείς
εμένα που σε έδιωξα από αυτή την αίρεση.

433
00:34:46,314 --> 00:34:48,006
Δεν πολέμησες με όλη σου τη δύναμη.

434
00:34:50,562 --> 00:34:53,350
Πώς θα μπορούσα να παλέψω με
όλη μου η δύναμη εναντίον σου;

435
00:34:55,378 --> 00:34:58,250
Ακόμα κι έτσι, όχι και πολύ άσχημα.

436
00:34:58,720 --> 00:35:01,600
Είστε πιο ισχυροί σε σύγκριση με
όταν το θεμέλιο σου ήταν ακόμα άθικτο.

437
00:35:03,133 --> 00:35:05,653
Το άτομο που μετέφερε τα δικά του
η δύναμη για εσάς είναι πραγματικά γενναιόδωρη.

438
00:35:05,849 --> 00:35:09,110
Αυτός ο ανώτερος δεν άντεξε
ας εξαφανιστεί η δύναμή του μαζί του.

439
00:35:17,019 --> 00:35:19,990
Θα με διώξεις ακόμα τώρα;

440
00:35:21,778 --> 00:35:23,390
Νομίζεις ότι μπορώ να σε διώξω;

441
00:35:31,962 --> 00:35:33,430
Κάποιος έφυγε από το βουνό.

442
00:35:40,409 --> 00:35:41,831
Είναι φυσιολογικό.

443
00:35:42,138 --> 00:35:43,870
Η αίρεση Jingyun έχει 3000 μαθητές.

444
00:35:44,490 --> 00:35:46,390
Δεν είναι όλοι σαν εσάς.

445
00:35:47,870 --> 00:35:50,590
Λοιπόν, είμαι ξεχωριστός για σένα;

446
00:35:56,218 --> 00:35:58,550
Κάθε μαθητής που εισέρχεται στην αίρεση Jingyun

447
00:35:58,938 --> 00:36:01,550
είναι ξεχωριστό για μένα.

448
00:36:19,917 --> 00:36:21,157
Παρακαλώ τιμωρήστε με.

449
00:36:21,249 --> 00:36:23,310
Ακόμα δεν είμαι έμπειρος
αρκετά στο Weapon Mastery.

450
00:36:23,514 --> 00:36:25,430
Μέχρι τώρα, δεν μπορώ ακόμα να φτιάξω αυτή τη στήλη.

451
00:36:26,386 --> 00:36:27,430
Είναι εντάξει.

452
00:36:27,777 --> 00:36:29,950
Ήθελα απλώς να του ρίξεις μια ματιά.

453
00:36:30,499 --> 00:36:31,697
Ξυπνώ.

454
00:36:32,899 --> 00:36:35,950
Γιαγιά όμως
Δεν μπορώ να φτιάξω αυτή τη στήλη,

455
00:36:36,089 --> 00:36:37,550
Ανακάλυψα έναν λαμπρό σχηματισμό

456
00:36:37,757 --> 00:36:39,470
όταν μελέτησα αυτή τη στήλη.

457
00:36:46,790 --> 00:36:47,910
Η εικασία μου είναι,

458
00:36:48,090 --> 00:36:51,230
αυτός ο σχηματισμός είναι η αρχή του
τη δημιουργία της Στήλης της Ερήμου.

459
00:36:51,882 --> 00:36:54,750
Κάθε γραμμή είναι ένα δίκτυο για
η ροή της πνευματικής δύναμης.

460
00:36:55,105 --> 00:36:56,488
Εάν μπορούμε να ενεργοποιήσουμε αυτόν τον σχηματισμό,

461
00:36:56,617 --> 00:36:58,110
μπορούμε να φτιάξουμε τη Στήλη της Ερήμου

462
00:36:58,313 --> 00:37:01,510
και ξαναχτίστε τις ψευδαισθήσεις
που κάποτε δημιούργησε.

463
00:37:02,738 --> 00:37:05,350
Δυστυχώς, ό,τι κι αν έκανα

464
00:37:05,789 --> 00:37:07,550
ή πόση πνευματική δύναμη μετέφερα,

465
00:37:07,803 --> 00:37:09,550
Δεν μπόρεσα να ενεργοποιήσω τον σχηματισμό.

466
00:37:14,738 --> 00:37:16,750
Το Desert Stele δεν θα το κάνει
είναι χρήσιμο για λίγο.

467
00:37:16,938 --> 00:37:18,295
Θα το κρατήσω εδώ μαζί μου προς το παρόν.

468
00:37:18,319 --> 00:37:19,881
Η αποκατάστασή του δεν είναι επείγουσα τώρα.

469
00:37:19,962 --> 00:37:22,030
Έχω κάτι παραπάνω
σημαντικό να κάνετε.

470
00:37:22,410 --> 00:37:23,612
Τι είναι αυτό;

471
00:37:23,914 --> 00:37:25,685
Παρακολουθήστε τον Zhang Suan για μένα.

472
00:37:26,753 --> 00:37:28,106
Τι του συμβαίνει;

473
00:37:28,473 --> 00:37:29,814
Τίποτα κακό με αυτόν.

474
00:37:30,098 --> 00:37:33,230
Κάποτε όμως μπήκε στην ψευδαίσθηση
Δημιούργησα με το Desert Stele.

475
00:37:33,490 --> 00:37:35,456
Εξάλλου, σύμφωνα με το
ρεκόρ στο Desert Stele,

476
00:37:35,480 --> 00:37:37,745
δεν αναφέρεται ότι το
ψευδαίσθηση που δημιουργήθηκε από το Desert Stele

477
00:37:37,769 --> 00:37:39,550
μπορεί να σπάσει.

478
00:37:40,185 --> 00:37:42,070
Ακόμα δεν μπορώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από αυτό.

479
00:37:42,339 --> 00:37:45,230
Για να είστε ασφαλείς, να τον προσέχετε.

480
00:37:46,785 --> 00:37:48,150
Ναι, γιαγιά.

481
00:37:55,233 --> 00:37:56,603
Βγαίνω.

482
00:38:01,161 --> 00:38:03,310
Αγαπητέ μου μαθητή, είσαι ακόμα ξύπνιος;

483
00:38:04,026 --> 00:38:05,550
Πώς με φώναξες;

484
00:38:05,938 --> 00:38:07,790
Ένας δάσκαλος, πάντα δάσκαλος.

485
00:38:07,930 --> 00:38:09,550
Δεν μπορείς να το αγνοήσεις αυτό.

486
00:38:11,840 --> 00:38:15,143
Αυτές τις τελευταίες μέρες, μου
οι ηλικιωμένοι με έχουν κρατήσει κλειδωμένο

487
00:38:15,224 --> 00:38:17,030
από φόβο μήπως σε ενοχλήσω.

488
00:38:17,249 --> 00:38:19,350
Δεν ήταν εύκολο για μένα να ξεφύγω.

489
00:38:19,635 --> 00:38:21,298
Ξέρω γιατί σε φοβούνται.

490
00:38:21,473 --> 00:38:24,550
Άλλωστε, μαθητής μου είναι ο
Γιαγιά της αίρεσης Jingyun.

491
00:38:25,010 --> 00:38:27,510
Πρέπει να φοβούνται
ότι θα σου παραπονεθώ.

492
00:38:30,489 --> 00:38:33,430
Είμαι απασχολημένος. Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας για να πιείτε.

493
00:38:34,723 --> 00:38:36,753
Νομίζεις ότι είμαι εδώ για να πιω μαζί σου;

494
00:38:36,922 --> 00:38:38,950
Έχω σημαντικά πράγματα να σου πω.

495
00:38:39,081 --> 00:38:40,328
Τι είναι αυτό;

496
00:38:41,497 --> 00:38:43,438
Τι έγινε

497
00:38:43,720 --> 00:38:46,430
ανάμεσα σε εσάς και τον Σεβασμιώτατο Μεγάλο Δάσκαλο;

498
00:38:47,979 --> 00:38:50,910
Θέλεις απλώς μια ιστορία
για το ποτό σας.

499
00:38:51,546 --> 00:38:53,550
Είμαι τέτοιος άνθρωπος;

500
00:38:54,081 --> 00:38:55,950
Ανησυχώ για σένα.

501
00:39:00,258 --> 00:39:01,408
ξέρω.

502
00:39:01,509 --> 00:39:02,989
Είστε μια νεαρή κυρία.

503
00:39:03,189 --> 00:39:05,190
Νιώθεις πολύ ντροπαλός για να μιλήσεις γι' αυτό.

504
00:39:05,498 --> 00:39:08,670
Ελα. Τι θα λέγατε να πιείτε και εσείς ένα ποτό.

505
00:39:09,249 --> 00:39:10,729
Όταν γίνεσαι ανυπόφορος,

506
00:39:10,864 --> 00:39:13,070
θα μοιραστείς τα πάντα.

507
00:39:13,499 --> 00:39:14,728
Αλλά μην ανησυχείς.

508
00:39:14,906 --> 00:39:17,830
Είμαι πολύ κολλημένος.

509
00:39:21,713 --> 00:39:24,630
Δεν ξέρεις πόσο τρομερό ήταν για μένα.

510
00:39:24,808 --> 00:39:28,630
Όταν ήμουν νέος, εγώ
ήταν ερωτευμένος με ένα άτομο.

511
00:39:29,313 --> 00:39:32,377
Έκανα τα πάντα για να τον κάνω ευτυχισμένο.

512
00:39:32,921 --> 00:39:35,663
Αν έλαβα κάτι
καλά, θα του το έδινα.

513
00:39:36,689 --> 00:39:37,967
Στο τέλος,

514
00:39:38,161 --> 00:39:41,030
χρησιμοποίησε τα πράγματα που του έδωσα
για να κάνει μια άλλη γυναίκα ευτυχισμένη.

515
00:39:47,050 --> 00:39:49,750
Δεν ήμουν αξιολύπητος;

516
00:39:56,469 --> 00:39:57,657
Ματιά.

517
00:39:57,817 --> 00:40:00,110
σου είπα ήδη
κάτι τόσο ντροπιαστικό.

518
00:40:00,370 --> 00:40:03,070
Μη ντρέπεσαι να μου πεις την ιστορία σου.

519
00:40:08,395 --> 00:40:11,177
Λόγω του Canglei Hall και της αίρεσης Jingyun,

520
00:40:11,321 --> 00:40:13,510
ο κόσμος πανικοβάλλεται.

521
00:40:15,954 --> 00:40:17,550
Κατά τη γνώμη μου,

522
00:40:17,797 --> 00:40:21,030
όταν πρόκειται για σχέση,
απλά πρέπει να το μιλήσεις.

523
00:40:21,273 --> 00:40:23,150
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο βίαιος.

524
00:40:26,642 --> 00:40:28,470
Δεν είναι δική σου δουλειά.

525
00:40:31,963 --> 00:40:33,710
Είσαι ανόητος;

526
00:40:34,289 --> 00:40:37,310
Ποιος άλλος τολμά να σε ρωτήσει
αυτή η ερώτηση εκτός από εμένα;

527
00:40:38,205 --> 00:40:40,565
Όταν παντρευτήκατε στο Canglei Hall,

528
00:40:40,646 --> 00:40:42,086
Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

529
00:40:42,145 --> 00:40:43,510
Το ίδιο νιώθω και τώρα.

530
00:40:43,641 --> 00:40:45,079
Είσαι η δική μου...

531
00:40:47,090 --> 00:40:48,870
Όχι. Λάθος.

532
00:40:49,808 --> 00:40:51,550
Είμαι ο αφέντης σου.

533
00:40:52,859 --> 00:40:54,310
Θυμάμαι.

534
00:40:54,741 --> 00:40:57,070
Μην κρατάς τα πάντα για τον εαυτό σου.

535
00:40:57,347 --> 00:40:58,587
Εσύ

536
00:40:59,618 --> 00:41:01,510
να έχεις αφέντη.

537
00:41:12,153 --> 00:41:13,990
Πρόστιμο. θα σου πω.

538
00:41:19,479 --> 00:41:22,270
Στην αρχή του χρόνου,
ο κόσμος ήταν σε χάος.

539
00:41:22,672 --> 00:41:24,590
Ο αρχέγονος Πατέρας Θεός δημιούργησε τον κόσμο.

540
00:41:24,808 --> 00:41:28,310
Ο Μπάι Σι Τζίου και εγώ γεννηθήκαμε
από την ουσία των ματιών του.

541
00:41:28,890 --> 00:41:30,550
Όταν αποκτήσαμε αυτογνωσία,

542
00:41:30,809 --> 00:41:33,430
ήταν πολύ στο βορρά
ενώ ήμουν πολύ στα νότια.

543
00:41:33,914 --> 00:41:35,630
Ήταν η μόνη ύπαρξη

544
00:41:35,937 --> 00:41:37,661
Μπορούσα να νιώσω σε αυτόν τον κόσμο.

545
00:41:39,872 --> 00:41:42,750
Ο κόσμος αλλάζει
γρήγορα και ο χρόνος περνάει.

546
00:41:43,122 --> 00:41:46,070
Χιλιάδες χρόνια
είναι απλά μια ριπή οφθαλμού.

547
00:41:47,704 --> 00:41:49,430
Γνώρισα πολλούς ανθρώπους.

548
00:41:49,825 --> 00:41:52,510
Άντρες, γυναίκες, ηλικιωμένοι, νέοι,

549
00:41:52,946 --> 00:41:54,350
όμορφος, άσχημος.

550
00:41:57,994 --> 00:42:00,390
Αλλά δεν ήταν ο άντρας που ένιωθα

551
00:42:01,074 --> 00:42:02,710
κατά τη διάρκεια του χάους.

552
00:42:31,368 --> 00:42:33,510
Επιτέλους, έφτασα σε αυτόν τον παγωμένο κόσμο

553
00:42:34,561 --> 00:42:36,270
και γνώρισε τον Bai Jiu Si.

554
00:43:09,306 --> 00:43:11,830
Όταν τον πρωτοείδα, κατάλαβα αμέσως

555
00:43:12,618 --> 00:43:14,270
ότι τον αγαπούσα

556
00:43:16,305 --> 00:43:18,030
και ήθελε να είναι μαζί του.


